Lexique
Lexique du repassage
On parle du repassage avec des mots qui semblent clairs jusqu'au jour où on les croise dans une notice : en quoi une pattemouille diffère d'un simple chiffon, que veut dire coucher une couture et pourquoi la laine prend un aspect lustré. Ce lexique réunit les termes employés dans les pages du guide, avec de courtes explications, sans détails superflus.
Le mot juste économise des gestes. Quand vous savez qu'une couture doit être couchée et non ouverte au fer, le fer part tout de suite dans la bonne direction et vous n'avez rien à refaire.
Outils
- Fer à repasser
- Appareil à semelle chauffante muni d'un thermostat, qui presse le tissu et le lisse par la chaleur, et aussi par la vapeur lorsqu'il possède un réservoir d'eau.
- Semelle du fer
- La surface lisse sous le fer, celle qui touche le tissu. Elle doit être propre et unie, sinon elle laisse des traces sur les vêtements et accroche le tissu.
- Défroisseur
- Appareil qui envoie de la vapeur sur un vêtement suspendu à un cintre, sans le presser. Il détend bien les plis des robes et des vestes, mais ne permet pas de former des plis nets.
- Table à repasser
- Support stable à revêtement moelleux, doté d'une pointe étroite sur laquelle on enfile facilement les épaules et la ceinture d'un vêtement. On règle sa hauteur pour repasser sans se voûter.
- Pattemouille
- Morceau de coton fin, clair et sans motif, que l'on place entre le fer et le vêtement. Elle protège les tissus foncés et fins du lustrage et des traces de semelle.
- Vaporisateur
- Petit flacon à pulvérisation fine rempli d'eau propre. Il sert à humidifier légèrement un vêtement trop sec ou la pattemouille avant le repassage.
Gestes
- Repasser sur l'envers
- On retourne le vêtement et on le repasse côté envers. Ainsi, l'endroit ne brille pas, et le motif comme la couleur foncée restent intacts.
- Repasser sous une pattemouille
- On passe le fer par-dessus une pattemouille, sèche ou légèrement humide. Convient à la laine, aux vêtements foncés et fins, ainsi qu'à la fixation des plis de pantalon.
- Défroisser à la verticale
- On dirige la vapeur sur un vêtement suspendu à un cintre, sans le toucher avec la semelle. De la main libre, on tend légèrement le tissu vers le bas pour que les plis se détendent.
- Pli de pantalon
- La pliure bien droite et repassée à l'avant et à l'arrière de la jambe. On la trouve en alignant les coutures et on la fixe sous une pattemouille humide en appuyant le fer.
- Coucher une couture
- Coucher les deux valeurs d'une couture du même côté et les repasser pour qu'elles restent à plat. Contrairement à une couture ouverte au fer, les valeurs ne sont pas écartées de part et d'autre.
- Refroidissement sur cintre
- Une courte pause après le repassage, pendant laquelle le vêtement suspendu refroidit. Seul un tissu refroidi et sec garde sa nouvelle forme et ne se froisse pas aussitôt.
Tissus et défauts
- Coton
- Fibre végétale qui supporte bien la chaleur et la vapeur. Dans le coton et les autres fibres végétales, les plis sont maintenus par des liaisons hydrogène entre les molécules : la chaleur et l'humidité les affaiblissent, le tissu se redresse, puis en refroidissant et en séchant les liaisons fixent la forme lisse.
- Lin
- Fibre végétale dense qui se froisse beaucoup et aime une bonne dose d'humidité au repassage. Un léger froissé est naturel pour le lin : inutile de viser un lissé parfait.
- Laine
- Fibre animale sensible à une forte pression et à la chaleur. Elle se repasse sous une pattemouille humide ou sur l'envers, faute de quoi un reflet brillant apparaît facilement.
- Synthétique
- Fibres artificielles qui, sous l'effet d'une chaleur excessive, peuvent fondre ou se rétracter. Elles demandent la chaleur la plus douce et, en règle générale, un repassage sur l'envers.
- Lustrage
- Bandes ou taches brillantes sur le tissu, dues à une pression trop forte de la semelle chaude. Il apparaît surtout sur la laine foncée et les tissus mélangés, le long des coutures et des plis.
- Trace de roussi
- Trace jaunâtre ou brune laissée par une surchauffe du tissu. Elle survient en général quand le fer reste trop longtemps au même endroit ou que la chaleur dépasse ce que permet l'étiquette.
Où ces mots vous serviront
- Pratique
Un article pas à pas pour repasser un pantalon à pli, et la liste des articles en préparation.
- Questions
Des réponses courtes sur le fer et le réglage, les pièces difficiles, la vapeur, le voyage et la sécurité à la table à repasser.
- Rubriques
Le plan des thèmes : préparation et réglage du fer, chemises, pantalons et robes, tissus délicats, défroissage et voyage.
- Sélections
Des sélections de lecture : déplacement sans fer, lin et coton d'été, tenue de fête à préparer.
À lire aussi
- Rubriques
Le plan des thèmes : préparation et réglage du fer, chemises, pantalons et robes, tissus délicats, défroissage et voyage.
- Pratique
Un article pas à pas pour repasser un pantalon à pli, et la liste des articles en préparation.
- Questions
Des réponses courtes sur le fer et le réglage, les pièces difficiles, la vapeur, le voyage et la sécurité à la table à repasser.
- Nouveautés
Le fil des nouvelles pages du guide : ce qui vient de paraître et en quoi cela vous aidera au repassage.
Sur quoi nous nous appuyons
- Ouvrages de vulgarisation scientifique sur la chimie du repassage
- Ce que dit l'étiquette de votre vêtement
- Documents de la rédaction du guide
Les conseils de ce guide sont écrits pour des vêtements ordinaires du quotidien, en coton, en lin, en laine et en synthétique courant. Votre premier repère reste toujours l'étiquette du vêtement : si elle interdit le fer ou la vapeur, cette interdiction l'emporte sur tout conseil. Pour un tissu que vous ne connaissez pas, faites d'abord un essai sur l'envers d'une couture ou à un endroit peu visible.